Simplify UI labels and dialogs: drop clutter, show Sonic as connected/not connected.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>
2026-07-31 08:19:15 +02:00
parent f98daec656
commit d20e0df618
8 changed files with 97 additions and 222 deletions
@@ -51,9 +51,7 @@ public sealed class AddSonicSystemForm : Form

        Label subtitle = new()
        {
-            Text =
-                $"Umgebung {_coordinator.Settings.EnvironmentCode} · " +
-                "Management-Verbindung für Container-Neustarts",
+            Text = "Management-Verbindung für Container-Neustarts",
            Location = new Point(30, 58),
            AutoSize = true,
            ForeColor = SettingsUi.Muted
@@ -130,7 +128,7 @@ public sealed class AddSonicSystemForm : Form
        {
            MessageBox.Show(
                this,
-                "Bitte einen gültigen Port eingeben.",
+                "Ungültiger Port.",
                "Sonic-System",
                MessageBoxButtons.OK,
                MessageBoxIcon.Warning);