Simplify UI labels and dialogs: drop clutter, show Sonic as connected/not connected.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

ZA.CoreService.ESBCertificateManager/Setup/AddCredentialProfileForm.cs

@@ -86,9 +86,7 @@ public sealed class AddCredentialProfileForm : Form
         Label details = new()
         {
             Text =
-                $"Umgebung: {_system.EnvironmentCode}"
-                + Environment.NewLine
-                + $"Domain: {_system.DomainName}"
+                $"Domain: {_system.DomainName}"
                 + Environment.NewLine
                 + $"Adresse: {_system.ConnectionUrl}"
                 + Environment.NewLine
@@ -99,7 +97,7 @@ public sealed class AddCredentialProfileForm : Form
                 new Point(30, 62),
 
             Size =
-                new Size(495, 90),
+                new Size(495, 80),
 
             ForeColor =
                 Color.FromArgb(169, 184, 200)
@@ -300,8 +298,7 @@ public sealed class AddCredentialProfileForm : Form
 
         if (string.IsNullOrWhiteSpace(profileName))
         {
-            ShowWarning(
-                "Bitte einen Profilnamen eingeben.");
+            ShowWarning("Profilname fehlt.");
 
             _txtProfileName.Focus();
             return;
@@ -309,8 +306,7 @@ public sealed class AddCredentialProfileForm : Form
 
         if (profileName.Length > 150)
         {
-            ShowWarning(
-                "Der Profilname darf maximal 150 Zeichen enthalten.");
+            ShowWarning("Profilname zu lang.");
 
             _txtProfileName.Focus();
             return;
@@ -318,8 +314,7 @@ public sealed class AddCredentialProfileForm : Form
 
         if (string.IsNullOrWhiteSpace(userName))
         {
-            ShowWarning(
-                "Bitte einen Sonic-Benutzernamen eingeben.");
+            ShowWarning("Benutzername fehlt.");
 
             _txtUserName.Focus();
             return;
@@ -327,8 +322,7 @@ public sealed class AddCredentialProfileForm : Form
 
         if (userName.Length > 256)
         {
-            ShowWarning(
-                "Der Benutzername darf maximal 256 Zeichen enthalten.");
+            ShowWarning("Benutzername zu lang.");
 
             _txtUserName.Focus();
             return;
@@ -336,8 +330,7 @@ public sealed class AddCredentialProfileForm : Form
 
         if (string.IsNullOrEmpty(password))
         {
-            ShowWarning(
-                "Bitte ein Kennwort eingeben.");
+            ShowWarning("Kennwort fehlt.");
 
             _txtPassword.Focus();
             return;
@@ -345,8 +338,7 @@ public sealed class AddCredentialProfileForm : Form
 
         if (password.Length > 512)
         {
-            ShowWarning(
-                "Das Kennwort darf maximal 512 Zeichen enthalten.");
+            ShowWarning("Kennwort zu lang.");
 
             _txtPassword.Focus();
             return;
@@ -357,8 +349,7 @@ public sealed class AddCredentialProfileForm : Form
                 passwordRepeat,
                 StringComparison.Ordinal))
         {
-            ShowWarning(
-                "Die eingegebenen Kennwörter stimmen nicht überein.");
+            ShowWarning("Kennwörter stimmen nicht überein.");
 
             _txtPasswordRepeat.Clear();
             _txtPasswordRepeat.Focus();
@@ -400,10 +391,7 @@ public sealed class AddCredentialProfileForm : Form
         {
             MessageBox.Show(
                 this,
-                "Das Benutzerprofil konnte nicht angelegt werden."
-                + Environment.NewLine
-                + Environment.NewLine
-                + exception.Message,
+                "Profil konnte nicht angelegt werden.",
                 "Benutzerprofil",
                 MessageBoxButtons.OK,
                 MessageBoxIcon.Error);